Mamzer


Il sostantivo ebraico mamzer (in ebraico: ממזר?) nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nella Legge ebraica (Halakhah) indica una persona nata da una relazione proibita o discendente da tale persona. Mamzer è la persona nata da adulterio tra donna ebrea coniugata e uomo ebreo non suo coniuge, o nata da incesto (come definito nella Bibbia), o che abbia una persona mamzer come genitore. La condizione di mamzer non è sinonima con illegittimità, poiché non include prole nata da madre nubile.

Indice

Etimologia


La parola mamzer è una forma sostantiva di genere maschile derivata dalla radice semitica m-z-r che ha il significato di "viziato/corrotto".[1] Il Talmud spiega il termine omileticamente indicando la sua consistenza nelle parole mum (difetto) e zar (strano/alieno), eufemismo per un'unione illecita nel lignaggio di una persona (Kiddushin 3:12, Yebamoth 76b).

Significato successivo


Secondo la Concordanza biblica di Strong: "mamzer: radice inusitata con significato di alienare; un bastardo, cioè una persona nata da padre ebreo e madre pagana".[2]

Altri significati peggiorativi


Mamzer è anche un termine colloquiale peggiorativo in ebraico e yiddish ad indicare una persona spiacevole – o un termine "amichevole" e/o "scherzoso", ad indicare una persona ingegnosa, intelligente.

Note


  1. ^ Francis Brown, Samuel Rolles Driver, Charles Augustus Briggs, Edward Robinson, James Strong, Wilhelm Gesenius, The Brown Driver Briggs Hebrew and English lexicon: with an appendix containing the Biblical Aramaic : coded with the numbering system from Strong's Exhaustive concordance of the Bible, Hendrickson Publishers, 2005.
  2. ^ Strong's Concordance: nr. 4464 (EN)









Categorie: Legge ebraica | Talmud | Lingua ebraica | Diritto di famiglia




Data: 06.10.2021 10:50:59 CEST

Sorgente: Wikipedia (Autori [Cronologia])    Licenza: CC-BY-SA-3.0

Modifiche: Tutte le immagini e la maggior parte degli elementi di design correlati a questi sono stati rimossi. Alcune icone sono state sostituite da FontAwesome-Icons. Alcuni modelli sono stati rimossi (come "l'articolo ha bisogno di espansione) o assegnati (come" note "). Le classi CSS sono state rimosse o armonizzate.
Sono stati rimossi i collegamenti specifici di Wikipedia che non portano a un articolo o una categoria (come "Redlink", "collegamenti alla pagina di modifica", "collegamenti a portali"). Ogni collegamento esterno ha un'icona FontAwesome aggiuntiva. Oltre ad alcuni piccoli cambiamenti di design, sono stati rimossi i media container, le mappe, i box di navigazione, le versioni vocali e i geoformati.

Notare che Poiché il dato contenuto viene automaticamente prelevato da Wikipedia in un determinato momento, una verifica manuale è stata e non è possibile. Pertanto LinkFang.org non garantisce l'accuratezza e l'attualità del contenuto acquisito. Se ci sono informazioni che al momento sono sbagliate o che hanno una visualizzazione imprecisa, non esitate a Contattaci: e-mail.
Guarda anche: Impronta & Politica sulla riservatezza.