Toponimi italiani della Liburnia, Morlacchia e Quarnaro - it.LinkFang.org

Toponimi italiani della Liburnia, Morlacchia e Quarnaro




Elenco dei toponimi italiani della Liburnia, Morlacchia e Quarnaro

Indice

Regione di Liburnia (Liburnija), Morlacchia (Morlakija), Quarnaro (Kvarner)


Territorio della Liburnia (Liburnija) e del Quarnaro (Kvarner)


Contea Litoraneo-montana (Primorsko-goranska Županija)


Città e dintorni di Fiume (Rijeka)

Insediamenti e località

Circoscrizioni o quartieri o rioni

La città di Fiume è divisa nei seguenti rioni (Mjesni odbori):

  • Belvedere[1] (Belveder)
  • Braida-Dolaz (Brajda-Dolac)
  • Brascine-Pulaz o Malburgo (Brašćine-Pulac)
  • Bulevard (Bulevard)
  • Cantrida già Borgomarina (Kantrida)
  • Casermetta[2] (Vojak)
  • Centro Porto (Centar Luka), sede civica e municipale
  • Centro Sussak o Sussag o anche Sansego di Fiume, noto pure come Sussa (Centar Sušak)
  • Cosala (Kozala)
  • Crimea (Krimeja)
  • Draga (Draga)
  • Drenova (Drenova)
  • Gelsi (Podmurvice)
  • Gherbizzi [o Gherbzi, Gherbaz] (Grbci)
  • Mlaca (Mlaka)
  • Montegrappa (Banderovo)
  • Nocera Inferiore o Orecovizza (Orehovica)
  • Passaz o Pasciaz (Pašac)
  • Pecine (Pećine)
  • Fiumara (Potok)
  • San Cosimo (Sv. Kuzam)
  • San Giovanni[3] (Pehlin)
  • San Nicolò (Sv. Nikola)
  • Scoglietto[1] (Školjić)
  • Scurigne[1] (Škurinje)
  • Sérdoci (Srdoči)
  • Svilno (Svilno)
  • Tersatto (Trsat)
  • Torretta (Turnić)
  • Valscurigne (Škurinjska Draga)
  • Vesizza inferiore (Podvežica)
  • Vesizza superiore (Gornja Vežica)
  • Zamét (Zamet)

Città di Abbazia (Opatija)

Insediamenti e località

La città di Abbazia è divisa in insediamenti (naselja)[4]:

Città di Arbe (Rab)

Insediamenti e località

Il comune di Arbe è diviso in insediamenti (naselja):

Città di Buccari (Bakar)

Insediamenti e località

Il comune di Buccari è diviso in insediamenti (naselja)[9]:

Città di Castua (Kastav)

Insediamenti e località

Il comune di Castua è diviso in insediamenti (naselja):

Città di Cherso (Cres)

Insediamenti e località

Il comune di Cherso è diviso in insediamenti (naselja)[10]:

Città di Ciabar o Concanera (Čabar)

Insediamenti e località

Il comune di Ciabar o Concanera è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

  • Basli (Bazli)
  • Brigneva Draga o Val Brigneva (Brinjeva Draga)
  • Centrovalle o Mediavalle o Valle Centrale (Srednja Draga)
  • Cerni Lasi o Lasi Nero (Crni Lazi)
  • Ciabar o Concanera (Čabar), capoluogo
  • Cosi Verco (Kozji Vrh)
  • Craglievo Verco (Kraljev Vrh)
  • Cragnizzi (Kranjci)
  • Crai di Gerovo (Gerovski Kraj)
  • Crib o Cribo (Hrib)
  • Crib o Cribo di Cameno (Kamenski Hrib)
  • Crib o Cribo di Maco (Makov Hrib)
  • Fasonzi (Fažonci)
  • Ferbesari (Ferbežari)
  • Gerovo (Gerovo)
  • Goraci (Gorači)
  • Lasi (Lazi)
  • Lautari (Lautari)
  • Lug o Lugo Piccolo (Mali Lug)
  • Mandli (Mandli)
  • Ocrivie (Okrivje)
  • Pargo (Parg)
  • Perchizzi (Prhci)
  • Percutova Draga o Valle Percutova (Prhutova Draga
  • Persleti (Pršleti)
  • Plescizza (Plešice) (sotto occupazione italiana)
  • Podistene di Ciabar (Podstene)
  • Posarnizza (Požarnica)
  • Presidio o Vallogiulio (Prezid) (sotto occupazione italiana)
  • Raunizze di Ciabar (Ravnice)
  • Sbìteche (Zbitke)
  • Smercari (Smrekari)
  • Smercie (Smrečje)
  • Socoli (Sokoli)
  • Terschia (Tršće) (sotto occupazione italiana)
  • Tropeti (Tropeti)
  • Vercovizzi (Vrhovci)
  • Villa di Ciabar (Selo)
  • Vode di Ciabar (Vode)
  • Zagari Inferiore (Donji Žagari)
  • Zagari Superiore (Gornji Žagari)
  • Zamost (Zamost)

Città di Cirquenizza (Crikvenica)

Insediamenti e località

Il comune di Cirquenizza è diviso in insediamenti (naselja)[11][12]:

Città di Delnizza o Delnizze (Delnice)

Insediamenti e località

Il comune di Delnizza o Delnizze è diviso in insediamenti (naselja):

Città di Lussinpiccolo (Mali Lošinj)

Insediamenti e località

La città di Lussinpiccolo è divisa in insediamenti (naselja)[14]:

Città di Novi o Novi in Valdivino (Novi Vinodolski)

Insediamenti e località

Il comune di Novi è diviso in insediamenti (naselja):

  • Acereto (Javorje)
  • Bater (Bater)
  • Bile (Bile)
  • Brese (Breze)
  • Buccovazzo (Zabukovac)
  • Callagno o Scozza (Klenovica)
  • Cerno (Crno)
  • Drignacco (Drinak)
  • Ledenizze (Ledenice)
  • Novi o Novi in Valdivino (Novi Vinodolski), sede comunale
  • Pomelnicco (Podmelnik)
  • Porto Crempotsca (Luka Krmpotska)
  • Poville o Sant'Elisabetta (Povile)
  • Russevo (Ruševo Krmpotsko)
  • Sagòn (Donji Zagon)
  • San Giacomo (Jakov Polje)
  • Sibigno (Sibinj Krmpotski)
  • Smoguizza (Smokvica Krmpotska)
  • Tripotino (Gornji Zagon)
  • Villa Vecchia (Krmpotske Vodice)

Città di Porto Re o Porto Regio (Kraljevica)

Insediamenti e località

La città di Porto Re o Porto Regio è divisa in insediamenti (naselja)[15]:

Città di Veglia (Krk)

Insediamenti e località

La città di Veglia è divisa in insediamenti (naselja):

  • Baicici (Bajčići)
  • Bersaz (Brsac)
  • Brussi (Brusići)
  • Cornicchia (Kornić)
  • Lagomartino (Lakmartin)
  • Monte di Veglia (Vrh)
  • Nenadici (Nenadići)
  • Poglizza dei Morlacchi (Poljica)
  • Puterno (Linardići)
  • San Niccolò (Milohnići)
  • Santa Fosca o Pinesi (Pinezići)
  • Scherbe (Skrbčići)
  • Sgallicchio (Žgaljići)
  • Valdimaùr o Murai di Veglia (Muraj)
  • Veglia o Vekla (Krk), sede comunale

Città di Verbosco (Vrbovsko)

Insediamenti e località

Il comune di Verbosco è suddiviso nei seguenti insediamenti (naselja):

  • Blasevizzi (Blaževci)
  • Bugnevizzi (Bunjevci)
  • Caidine (Hajdine)
  • Cambariste (Hambarište)
  • Camensco (Kamensko)
  • Carevici (Carevići)
  • Clanaz (Klanac)
  • Comlenici (Komlenići)
  • Damagli (Damalj)
  • Docmanovizzi (Dokmanovići)
  • Dolenzi (Dolenci)
  • Draga Vallucovo (Draga Lukovdolska)
  • Dragovici (Dragovići)
  • Giacule (Žakule)
  • Gomirie (Gomirje)
  • Gorenzi (Gorenci)
  • Iablan o Iablano (Jablan)
  • Iaderci o Iaderch Grande (Veliki Jadrč)
  • Iaderci o Iaderch Piccola (Mali Jadrč)
  • Iaxici (Jakšići)
  • Lezzi (Lesci)
  • Lipiglie (Liplje)
  • Lucovodol o Val Lucovo (Lukovdol)
  • Liubossina (Ljubošina)
  • Majer (Maier)
  • Matici (Matići)
  • Megedi (Međedi)
  • Molinari (Mlinari)
  • Mocile (Močile)
  • Moravizze (Moravice)
  • Mussulini (Musulini)
  • Naducinico (Nadvučnik)
  • Nixici (Nikšići)
  • Osoinico (Osojnik)
  • Petrovici (Petrovići)
  • Plemenitas (Plemenitaš)
  • Plessivizza (Plešivica)
  • Poducinico (Podvučnik)
  • Pogliana (Poljana)
  • Presica (Presika)
  • Radigoina (Radigojna)
  • Radociai (Radočaj)
  • Radossevici (Radoševići)
  • Roma o Villa Roma (Rim)
  • Retich (Rtić)
  • Sdicovo (Zdihovo)
  • Severin sulla Colpa (Severin na Kupi)
  • Smisgliaco (Smišljak)
  • Stubizza (Stubica)
  • Stefanzi (Štefanci)
  • Tici (Tići)
  • Tomici (Tomići)
  • Topolovizza (Topolovica)
  • Tuco (Tuk)
  • Verbosco (Vrbovsko), sede comunale
  • Vuchelici (Vukelići)
  • Vucicovici Inferiore (Donji Vučkovići)
  • Vucicovici Superiore (Gornji Vučkovići)
  • Vucinici (Vučinići)
  • Vucinico (Vučnik)
  • Vuinovici (Vujnovići)
  • Vuxici Inferiore (Donji Vukšići)
  • Vuxici Superiore (Gornji Vukšići)
  • Zapech (Zapeć)
  • Zaumol (Zaumol)

Comune di Bescanuova (Baška)

Insediamenti e località

Il comune di Bescanuova è diviso in insediamenti (naselja):

Comune di Castelmuschio (Omišalj)

Insediamenti e località

Il comune di Castelmuschio è suddiviso in insediamenti (naselja):

Comune di Clana (Klana)

Insediamenti e località

Il comune di Clana è diviso in 5 insediamenti (naselja):

Comune di Costrena (Kostrena)

Insediamenti e località

Il comune di Costrena è diviso in insediamenti:

  • Costrena Santa Barbara (Kostrena Sveta Barbara)
  • Costrena Santa Lucia (Kostrena Sveta Lucija), sede comunale
  • Duimici (Dujmići)
  • Glavani o Testani (Glavani)
  • Maracici (Maračići)
  • Monte di San Martino (Vrh Martinšćice)
  • Pavecchi (Paveki)
  • Plessici (Plešići)
  • Randici (Randići)
  • Rosmanich o Santa Rosa (Rožmanići)
  • Rosici (Rožići)
  • San Martino di Liburnia (Martinšćica)
  • San Pietro (Perovići)
  • Sodi (Šodići)
  • Sòici (Šoići)
  • Sunizzari (Žuknica)
  • Svezzano (Doričići)
  • Urigno o Porto Zurogna (Urinj)
  • Zurcovo (Žurkovo)

Comune di Dobrigno (Dobrinj)

Insediamenti e località

Il comune di Dobrigno è diviso in insediamenti (naselja):

  • Cisicchie (Čižići)
  • Dobrigno (Dobrinj), sede comunale
  • Dolovo (Dolovo)
  • Gabogno o Gabaìn (Gabonjin)
  • Gostignazzo (Gostinjac)
  • Clapa (Hlapa)
  • Clanizze (Klanice)
  • Climno o Clina (Klimno)
  • Crasse (Kras)
  • Poglie o Campis (Polje)
  • Rasnopasno o Santa Maria di Veglia (Rasopasno)
  • Rùdina o La Biserica (Rudine)
  • Solini o Salina di Veglia (Soline)
  • Susana (Sužan)
  • San Giovanni di Dobrigno (Sveti Ivan Dobrinjski)
  • San Vito di Dobrigno (Sveti Vid Dobrinjski)
  • Sillo (Šilo)
  • Tribuglie (Tribulje)
  • Sestilaz (Žestilac)
  • Zuppagne (Županje)

Comune di Draga di Moschiena o Val Santamarina (Mošćenička Draga)

Insediamenti e località

Il comune di Draga di Moschiena è diviso in insediamenti (naselja):

  • Bassavilla di Moschiena (Donje Selo)
  • Bersezio[5] (Brseč)
  • Callaz [Cala[5]] (Kalac)
  • Gabrova[5] (Grabrova)
  • Gallovici (Golovik)
  • Martina[5] (Martina)
  • Moschiena[5] (Mošćenice)
  • Obers[5] (Obrš)

Comune di Fusine o Fusine di Porta Liburnica (Fužine)

Insediamenti e località

Il comune di Fusine è diviso in insediamenti (naselja):

Comune di Gellegne (Jelenje)

Insediamenti e località

Il comune di Gellegne è diviso in insediamenti (naselja):

  • Bastiani (Baštijani)
  • Bernèlici (Brnelići)
  • Cucugliani (Kukuljani)
  • Dràstini (Drastin)
  • Drasizze (Dražice)
  • Gellegne o Cervi (Jelenje), sede comunale
  • Lòpacia (Lopača)
  • Laborsca (Lubarska)
  • Luchesi (Lukeži)
  • Milasi (Milaši)
  • Piedicolle o Piedicolmo (Podhum)
  • Piedichilavaz (Podkilavac)
  • Rattuglie (Ratulje)
  • Ternovizza (Trnovica)
  • Vàllici (Valići)
  • Villa San Martino (Martinovo Selo)
  • Zorètici (Zoretići)

Comune di Laurana (Lovran)

Insediamenti e località

Il comune di Laurana è diviso in insediamenti (naselja)[4]:

Comune di Loque (Lokve)

Insediamenti e località

Il comune di Loque è suddiviso in insediamenti o frazioni (naselja)[4]:

Comune di Loparo (Lopar)

Insediamenti e località

Il comune di Loparo è costituito da un solo insediamento (naselje):

Comune di Malinsca-Dobasnizza (Malinska-Dubašnica)

Insediamenti e località

Il comune di Malinsca è diviso in insediamenti (naselja):

  • Barussici (Barušići)
  • Bogovici (Bogovići)
  • Cremenici (Kremenići)
  • Dobasnizza (Dubašnica)
  • Gliuttici (Ljutići)
  • Malinsca (Malinska), sede comunale
  • Marsici (Maršići)
  • Milcetici (Milčetići)
  • Milovici (Milovčići)
  • Ostrobradici (Oštrobradić)
  • Porto di Malinsca (Porat)
  • Porto Fontana (Vantačići)
  • Ràdici (Radići)
  • Sablici (Sabljići)
  • Sant'Antonio di Veglia (Sveti Anton)
  • San Giovanni di Malinsca (Sveti Ivan)
  • San Vito Micoglizze o San Vito-San Michele (Sveti Vid-Miholjice)
  • Sercici (Sršići)
  • Sgombo (Žgombići)
  • Sidarici (Zidarići)
  • Strilcici (Strilčići)
  • Turcici (Turčić)

Comune di Mattuglie (Matulji)

Insediamenti e località

Il comune di Mattuglie è diviso in insediamenti (naselja):

  • Berze (Brdce)
  • Bergut Grande (Veli Brgud)
  • Bergut Piccolo (Mali Brgud)
  • Breghi (Bregi)
  • Bresca (Brešca)
  • Cucelli (Kučeli)
  • Giordani (Jurdani)
  • Giussici (Jušići)
  • Lippa (Lipa)
  • Mattuglie (Matulji), sede comunale
  • Micotici (Mihotići)
  • Mune Grande (Vele Mune)
  • Mune Piccolo (Male Mune)
  • Mussici (Mučići)
  • Passiaco (Pasjak)
  • Permani (Permani)
  • Ruccavazzo (Rukavac)
  • Ruppa (Rupa)
  • Russici (Ružići)
  • Saluchi (Zaluki)
  • Sappiane (Šapjane)
  • Suonecchia (Zvoneće)
  • Seiane (Žejane, Jeiăn in istrorumeno)

Comune di Mercopagli o Mercopaglio (Mrkopalj)

Insediamenti e località

Il comune di Mercopagli è suddiviso in frazioni (naselja)[4]:

Comune di Montedritto (Ravna Gora)

Insediamenti e località

Il comune di Montedritto è composto dai seguenti insediamenti (naselja):

Comune di Moravizze o Moravizza (Brod Moravice)

Insediamenti e località

Fanno parte del comune di Moravizze i seguenti insediamenti:

Comune di Ponte (Punat)

Insediamenti e località

Il comune di Ponte o Ponte di Veglia è costituito dai seguenti insediamenti (naselja):

Comune di Scorda (Skrad)

Insediamenti e località

Il comune di Scorda è costituito dalle seguenti frazioni (naselia):

Comune di Valdivino (Vinodolska Općina)

Insediamenti e località

Il comune di Valdivino è diviso nei seguenti insediamenti (naselja)[15]:

Comune di Verbenico (Vrbnik)

Insediamenti e località

Il comune di Verbenico è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

Comune di Viscovo o San Matteo di Liburnia o San Mattia (Viškovo)

Insediamenti e località

Il comune di Viscovo è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

Comune di Zaule del Carnaro o Zaule di Liburnia (Čavle)

Insediamenti e località

Il comune di Zaule del Carnaro o Zaule di Liburnia è diviso nei seguenti insediamenti (naselja):

  • Busdocani o Busdocagno[23] (Buzdohanj)
  • Zaule di Liburnia o Zaule del Carnaro (Čavle), sede comunale
  • Cernico (Cernik)
  • Grobenico o Grobnico[24] o Tomba [25] o Tomba della Liburnia (Grobnik)
  • Ilòvico (Ilovik)
  • Maurinzi (Mavrinci)
  • Podiciudinicio o Sottomonte del Miracolo (Podčudnič)
  • Podervagni o Podervagno[24] (Podrvanj)
  • Soboli (Soboli)
  • Zastenizza o Zastenizze (Zastenice)

Territorio della Liburnia (Liburnija) e della Morlacchia (Morlakija)


Località della Liburnia Morlacchia Quarnero [comuni]


A

B

C, Č

D

F

G

H

I

J

K

L

M

O

P

R

S, Š

T

V

Z

Note


  1. ^ a b c Belvedere, Scoglietto e V. p. Scurigne in: Stadtplan von Fiume, Horst F. Meyer + Dieter Winkler: In allen Häfen war Österreich, 1900
  2. ^ La Voce del Popolo, 2008 – "Demolito l'ingresso dell'ex caserma di Tersatto"
  3. ^ Trattato di Roma (1924)/Nettuno (1925), articolo 8 p. 6
  4. ^ a b c d Frazioni della regione litoraneo-montana
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Dobreci, Ica, Montemaggiore, Oprino e Pogliane del Carnaro in: Carta geologica delle Tre Venezie – Albona, Foglio 65b della Carta d’Italia al 100.000 dell’Istituto Geografico Militare – Firenze 1935 Archiviato il 19 febbraio 2014 in Internet Archive.
  6. ^ a b Touring Club Italiano - Venezia Giulia e Dalmazia - Milano, 1934 - pag.366
  7. ^ a b Dario Alberi, Istria, storia, arte, cultura, - Edizioni LINT Trieste, 2006
  8. ^ Pinguente und Volosca (1912) - K.u.K. Militärgeographisches Institut - 1:75 000 - ZONE 24 - KOL X
  9. ^ Toponimi durante l'occupazione italiana Poste e Telecomunicazioni - Roma - p. 12; qui Krasica è chiamata Villacarsia, Škrljevo è chiamata Scarlievo Archiviato il 4 febbraio 2014 in Internet Archive.
  10. ^ Dati aggiornati al 31-03-2011 Censimento nazionale croato 2011
  11. ^ a b La Venezia Giulia secondo Cesare Battisti (1920)
  12. ^ a b Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947) – Società di Studi Fiumani Roma, Hrkaski Institut za Povjiest Zagreb – pubblicazioni degli archivi di Stato – Sussidi 12, Cartina p. 25 Archiviato il 31 ottobre 2008 in Internet Archive.
  13. ^ Toponimi durante l'occupazione italiana Poste e Telecomunicazioni - Roma - p. 12 Archiviato il 4 febbraio 2014 in Internet Archive.
  14. ^ Statuto Città di Lussinpiccolo Archiviato il 7 novembre 2007 in Internet Archive. in lingua croata
  15. ^ a b Dario Alberi – Dalmazia – Storia, Arte, Cultura, LINT, dicembre 2008
  16. ^ riferimento nome: "Buccari_und_PortoRe"
  17. ^ a b Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947) – Società di Studi Fiumani Roma, Hrvatski Institut za Povjiest Zagreb – pubblicazioni degli archivi di Stato – Sussidi 12, Cartina p. 25 Archiviato il 31 ottobre 2008 in Internet Archive.
  18. ^ a b comune bilingue di Verbenico, Vrbnik e con (Katastralgemeinde) Garizze, Garica (p. 58) in: ISTRIEN - Gemeindelexikon, der im Reichsrate Vertretenen Königreiche und Länder. . Herausgegeben von der K.K. Statistischen Zentralkommission. VII. Österreichisch-Illyrisches Küstenland (Triest, Görz und Gradiska, Istrien). Wien 1910
  19. ^ Campeglie in: Mappe der Gemeinde Garize, im Küstenlande Kreis Fiume, Bezirk Veglia, 1821 Archiviato il 12 novembre 2014 in Internet Archive. Catasto austriaco franceschino – Archivio di Stato di Trieste
  20. ^ Ressica in: Mappe der Gemeinde Verbenico, im Küstenlande Kreis Fiume, Bezirk Veglia, 1821 Archiviato il 12 novembre 2014 in Internet Archive., Catasto austriaco franceschino – Archivio di Stato di Trieste
  21. ^ Verbenico (Vrbenik) nella mappa ingradibile: Veglia und Novi 1911 - K.u.K. Militärgeographisches Institut - 1:75 000 - ZONE 25 - KOL XI
  22. ^ a b St. Mattia (presso l'attuale Viškovo) in: Katastral Plan der Gemeinde SARSONI, im Küstenlande-Istrianer Kreis, Bezirk Castua, 1819 Archiviato il 12 novembre 2014 in Internet Archive., foglio 3 di 3 – Archivio di Stato di Trieste
  23. ^ Il Trillo numero 7 – Luglio 2008 p. 9, origine del cognome Busdon
  24. ^ a b Guida d'Italia del Touring Club Italiano. Venezia Giulia e Dalmazia, Milano 1934 (XII), p. 75
  25. ^ Istituto Geografico Militare - Catalogo carte antiche: "CARTA TOPOGRAFICA DELLA CITTÀ DI FIUME E DINTORNI" Archiviato il 29 novembre 2014 in Internet Archive.

Bibliografia


Voci correlate










Categorie: Toponimi | Questione adriatica | Quarnaro | Liste di geografia | Liste di linguistica | Liste di storia








Data: 20.05.2020 01:34:01 CEST

Sorgente: Wikipedia (Autori [Cronologia])    Licenza: CC-by-sa-3.0

Modifiche: Tutte le immagini e la maggior parte degli elementi di design correlati a questi sono stati rimossi. Alcune icone sono state sostituite da FontAwesome-Icons. Alcuni modelli sono stati rimossi (come "l'articolo ha bisogno di espansione) o assegnati (come" note "). Le classi CSS sono state rimosse o armonizzate.
Sono stati rimossi i collegamenti specifici di Wikipedia che non portano a un articolo o una categoria (come "Redlink", "collegamenti alla pagina di modifica", "collegamenti a portali"). Ogni collegamento esterno ha un'icona FontAwesome aggiuntiva. Oltre ad alcuni piccoli cambiamenti di design, sono stati rimossi i media container, le mappe, i box di navigazione, le versioni vocali e i geoformati.

Notare che Poiché il dato contenuto viene automaticamente prelevato da Wikipedia in un determinato momento, una verifica manuale è stata e non è possibile. Pertanto LinkFang.org non garantisce l'accuratezza e l'attualità del contenuto acquisito. Se ci sono informazioni che al momento sono sbagliate o che hanno una visualizzazione imprecisa, non esitate a Contattaci: e-mail.
Guarda anche: Impronta & Politica sulla riservatezza.